A cura di: Maria Bisconti - Elisa Errico Viviana Greco - Sara Luceri

Big Bil Broonzy
Louisiana Blues

I wonder why that southbound train don't run,
I wonder why that southbound train don't run,
Oh, you don't need no tellin', little girl, you know what you've done.
You made me love you, now your man done come,
You made me love you, now your man done come,
I right know you're happy, little girl, but Bill's just a lonely boy.
Someday baby, your trouble may be like mine,
Someday baby, your trouble may be like mine,
I'd you have the blues made me worry, sometimes baby you might write.
Standin'at the station, Lord, I'll waitin'for a train,
Standin'at the station, Lord, I'll waitin'for a train,
Oh, deep down in my poor heart, baby, that a lie don't ache in pain.
I got no ticket, Mr. conductor man, please let me ride,
I ain't got no ticket, Mr. conductor man, please let me ride,
Lord, Iwanna make it back to the lowland, man, where I'll be satisfied.
So, goodbye baby, I'm gonna leave you here,
So, goodbye baby, I've got to leave you here,
Lord, I'm on my way to the lowland, I don't even care.


Big Bil Broonzy



Mi domando perchè il treno che porta a sud non funziona,
Mi domando perchè il treno che porta a sud non funziona,
Oh, tu non hai bisogno di dire, piccola ragazza, sai cos'hai fatto.
Tu mi hai fatto innamorare di te, ora il tuo uomo non viene,
Tu mi hai fatto innamorare di te, ora il tuo uomo non viene,
Io so che tu sei felice, piccola ragazza, ma Bill è solamente un ragazzo solitario.
Qualche giorno baby, la tua difficoltà potrà essere come la mia,
Qualche giorno baby, la tua difficoltà potrà essere come la mia,
Il blues a volte mi fa preoccupare, qualche volta baby potreste scrivere.
Stando in piedi alla stazione, Signore, ho la volontà di aspettare un treno,
Stando in piedi alla stazione, Signore, ho la volontà di aspettare un treno,
Oh, nelle profondità del mio povero cuore, baby, una bugia non provoca dolore.